差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

--- update [2020/08/19 01:42]
user001 作成
+++ update [2023/07/13 21:55] (現在)
user001
@@ ライン 1: / ライン 1: @@
+{{indexmenu_n>1}}
 ====== アップデート履歴 ======
-<accordion>
+++++6.3.1　2023年7月7日|
-<panel title="3.8.5　　2020年8月7日">
-更新内容：
-- バグ修正と改善
+ホームスケイプにワクワクの新アップデート到来！
-最新バージョンにゲームをアップデートしてください。
+バトラーズ・ピーク
-オーシャンミステリー
+  * オースティンやウィリアムと一緒に山登り！
-• 庭を飾りつけよう！
+  * 無事山頂にたどり着きましょう！
-• 報酬として金色の潜水艦をゲットしよう
+  * 探検をクリアしてユニークな装飾アイテムをゲットしましょう！
-• 海の日イベントに参加して、ホールを海底風に飾りつけよう
+クラフトフェア
-ベーカリーショップ
+  * クラフトフェアで素晴らしい思い出を作りましょう！
-• ベーカリーショップを改装しよう！
+  * 写真の欠片を集めて完成させましょう！
-• すべてのタスクをクリアして、特別なプロフィール画像をゲットしよう
+  * オースティンと一緒に家族写真を集めて、豪華報酬をゲット！
 さらには
-• テックシーズン！レベルをクリアして報酬を獲得したり、ゴールドチケットでかわいいお助けロボットをゲットしよう
+  * マウンテンシーズン！賞品を獲得して、シーズンパスを有効にし、バトラーズ・ピークの登山家の衣装をゲットしましょう！
-• 報酬ラッシュイベント！レベルをクリアして、タスクの報酬やイベントステッカーをゲットしよう
+  * クラフトシーズン！賞品を獲得して、シーズンパスを有効にし、クラフトフェアイベントのボーナスをゲットしましょう！
-• 農場をアンロックして、かわいい羊たちに会おう！
+  * 物語の最新章！マイクロフトと一緒にフィットネススタジオをオープンさせましょう！
-</panel>
+++++
+++++6.2.4　2023年6月14日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++6.2.2　2023年5月26日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++6.2.1　2023年5月25日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++6.2.0　2023年5月24日|
+ホームスケイプに驚きのアップデートがやってくる！
+トルトゥーガのお宝
+  * オースティンやロビーと一緒に海賊の島の探検へ出発！
+  * トルトゥーガ島で行方不明になったロビーの叔父を捜索しましょう！
-<panel title="3.8.02020年7月31日">
+  * 島の謎をすべて解き明かし、ユニークな装飾アイテムをゲット！
+スポーツウィン
-ホームスケイプの楽しいアップデート到来！
+  * オースティンとキャサリンがスポーツ大会で優勝できるように力を貸しましょう！
+  * 写真の断片を集めて完成させましょう！
-オーシャンミステリー
+  * オースティンと一緒に家族のフォトアルバムを完成させ、豪華報酬をゲットしましょう！
-• オースティンやサンドラと一緒に庭を海底風に飾りつけよう！
-• すべての装飾アイテムを集めて、金色の潜水艦をゲットしよう！
+さらには
-• 素早くイベントをクリアし、海の日に向けてホールを海底風に飾りつけよう！
+  * アドベンチャーシーズン！トルトゥーガのお宝イベントで賞品をゲットしたり、アドベンチャーパスを有効にしてオースティンの特別な探検衣装をゲットしましょう！
+  * スポーツシーズン！スポーツウィンイベントで賞品を勝ち取ったり、スポーツパスを有効にして追加ブースターをゲット！
-ベーカリーショップ
+  * 新要素、ランタン！マッチを作ったり、パワーアップを爆発させて取り除きましょう！
+  * 最新章！オースティン一家と一緒に孤島のホテルのスパとフィットネススタジオを改装しましょう！
+++++
+++++6.1.5　2023年4月19日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++6.1.3　2023年4月13日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++6.1.2　2023年4月12日|
+ホームスケイプのミステリアスなアップデート到来！
+ミステリアスフェスティバル
+  * オースティンやキャサリンと一緒に探検へ出発！
+  * 霧深い町を探検して、その秘密をすべて明らかにしましょう！
+  * 行方不明のミセス・ブルームを探して、ユニークな装飾アイテムをゲット！
+グルメツアー
-• オリビアの友達が開店するベーカリーショップの改装を手伝おう！
+  * オリビアとステファニーの美食ツアーの思い出を蘇らせましょう！
-• レベルでチケットをゲットして、ベーカリーショップを完成させよう！改装が半分以上終わると、いつでもベーカリーショップへアクセスできるようになるよ！
+  * 写真の断片を集めて、写真を完成させましょう！
-• ベーカリーショップを完成させて、特別なプロフィール画像をゲットしよう！
+  * フォトアルバムを復元して、素晴らしい報酬をゲット！
 さらには
-• テックシーズン！レベルをクリアしてステージ報酬を獲得したり、ゴールドチケットでかわいいお助けロボットをゲットしよう！
+  * 探検シーズン！賞品を獲得したり、シーズンパスを有効化したりして、特別な衣装で探検へ出ましょう！
-• 報酬ラッシュイベント！宝の海とスイーツアドベンチャーが開催！レベルをクリアしてタスクの報酬とステッカーをゲットしよう！
+  * 料理シーズン！賞品を獲得したり、グルメパスを有効にしてグルメツアーイベントの追加ブースターを入手しましょう！
-• 農場経営に挑戦！かわいい2頭の羊をお世話しよう！
+  * ホテルロビーの物語の最終章です！ホテルロビーを改装して、ラモナの秘密を明らかにしましょう！
+++++
+++++6.0.3　2023年3月2日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++6.0.2　2023年2月27日|
+ホームスケイプの南国のアップデート到来！
-• 新要素、湯気が登場！ピースの邪魔をする湯気をマッチを作って取り除こう！
-</panel>
-</accordion>
-.7.02020年6月29日
-ホームスケイプにドキドキワクワクの新アップデート到来！
+ホテルのロビー
-ムービーマジック
+  * 新しいロケーション、南国の島が追加！
-• ショートフィルムコンテストに向けて庭を作り変えよう。
+  * オースティンと一緒にホテルのロビーを改装しましょう！
-• すべての装飾アイテムを集めて、美しいスターグローブをゲットしよう！
+  * 個性的なホテルの支配人ラモナが登場
-• いち早くイベントをクリアし、授賞式に参加してさらなる報酬をゲットしよう！
+失われた島
-お祭りブース
+  * オースティンとサンドラと一緒に探検へ出発！
-• 町のお祭りに向けて、オースティンたちとブースを完成させよう！
+  * 島を探索して行方不明の歴史家ショーンを探しましょう！
-• レベルでチケットをゲットしブースを完成させて、特別なプロフィール画像をもらおう。
+  * 科学的大発見をしてユニークな装飾をゲット！
+せわしない春
+  * オースティンと一緒に春に備えましょう！
+  * 写真を集めて豪華報酬をゲット！
+  * オースティンと一緒にフォトアルバムを復元しましょう！
 さらには
-• ラビットシーズン開催！レベルをクリアして、ステージ報酬をゲットしよう！ゴールドチケットを使ってかわいいウサギの仲間を迎えよう！
+  * 探検シーズン！タスクをクリアして豪華賞品をゲット。パイレーツパスを有効にして、探検中のオースティンの衣装を海賊に変身させましょう。
-• 報酬ラッシュイベント、映画三昧とルーレットが開催！タスクをクリアして報酬を得たり、イベントで使用できるステッカーをゲットしよう！
+  * スプリングシーズン！タスクをクリアして賞品をゲット。スプリングパスを有効にしてせわしない春イベントで使える追加のブースターを手に入れましょう！
-• 灯台物語の最終章！海賊の冒険とお宝探しがついに完結！？
+  * 新要素、折り紙！マッチを作って紙を折り、キツネを作りましょう！
-• 新要素・ツタが登場！マッチを作ってフィールドからツタを取り除こう！
+++++
+++++5.9.5　2023年2月8日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++5.9.4　2023年1月26日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++5.9.3　2023年1月20日|
+花咲くホームスケイプのアップデート到来！
-.6.52020年6月16日
-更新内容：
-- バグ修正と改善
+花の大変身
-最新バージョンにゲームをアップデートしてください。
+  * 花屋のショーまでにキャサリンを大変身させましょう！
+  * スタイリストに挑戦！キャサリンの衣装や髪型、アクセサリーはあなたの手にかかっています！
-ホームスケイプにワクワクの新アップデート到来！
+  * レベルをクリアしてキャサリンの庭を蘇らせましょう！
-ウエスタン
+アトランティスの謎
-• 5月下旬の新イベントで、スティーブンやルーシーと一緒にカウボーイの街を作ろう！
+  * オースティンとラオと一緒に探検へ出発！
-• 庭に飾る特別な装飾アイテムをゲットしよう！
+  * アトランティスを探索して、その謎をすべて解き明かしましょう！
-• 装飾アイテムをすべて集めてカウボーイの像をもらおう！
+  * お宝を探してユニークな装飾アイテムをゲット！
-ロマンティックなテラスに
+マジカルストーリー
-• ウィリアムと一緒に、オリビアとの初デート場所を蘇らせよう！
+  * キャサリンが物語を書き上げられるように手を貸しましょう！
-• タスクをクリアしジャズクラブのテラスを改装して、特別なプロフィール画像をゲットしよう！
+  * 庭をおとぎ話の世界へ変身させましょう！
+  * コレクションをすべて集めてユニークな装飾アイテムをゲット！
-さらに
-• 報酬ラッシュイベントである「ウエスタン」と「コーヒー休憩」が開催！レベルをクリアして、タスク報酬とイベントのステッカーをゲットしよう！
+さらには
-• 謎の部屋の物語が完結！
+  * ジョイフルシーズン！タスクをクリアして賞品をゲット。ゴールドチケットを有効にすると、かわいいヤギやその他豪華賞品がもらえるチャンスも！
-• 灯台エリアをアンロックして、海賊の隠れ家に改装しよう！
+  * プライズウィーク！レベルでタスクをクリアして賞品をゲット！ホームパスを有効にすると、レベルクリアに役立つスーパーブースターがもらえます！さらにはその他豪華賞品も！
-• 新要素にコンパス登場！光るほうでマッチを作って集めよう。
+  * 結婚式場の最終章が公開！ヒラリーとケビンの結婚式を挙げましょう！
-.6.02020年5月25日
+  * マッチ3の新要素、ステンドグラスが登場！マッチを作って集めましょう！
-ホームスケイプにワクワクの新アップデート到来！
+++++
+++++5.8.3　2022年11月28日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++5.8.2　2022年11月24日|
+ホームスケイプの冬のアップデート到来！
-ウエスタン
-• 5月下旬の新イベントで、スティーブンやルーシーと一緒にカウボーイの街を作ろう！
+ウィンターアドベンチャー
-• 庭に飾る特別な装飾アイテムをゲットしよう！
+  * オースティンとエディソン・ウッドと一緒に探検に出発！
-• 装飾アイテムをすべて集めてカウボーイの像をもらおう！
+  * 北極を探索して謎を解き明かしましょう！
+  * 伝説の遺品を探してユニークな装飾アイテムをゲットしましょう！
-ロマンティックなテラスに
-• ウィリアムと一緒に、オリビアとの初デート場所を蘇らせよう！
+スキーリゾート
-• タスクをクリアしジャズクラブのテラスを改装して、特別なプロフィール画像をゲットしよう！
+  * ウィリアムが自信を取り戻して再びスキーに挑戦できるように力を貸しましょう！
+  * 庭をスキーリゾートに作り替えましょう！
-さらに
+  * 装飾アイテムをすべて集めて、ユニークな装飾アイテムをゲットしましょう！
-• 報酬ラッシュイベントである「ウエスタン」と「コーヒー休憩」が開催！レベルをクリアして、タスク報酬とイベントのステッカーをゲットしよう！
-• 謎の部屋の物語が完結！
+ジャズで大変身
-• 灯台エリアをアンロックして、海賊の隠れ家に改装しよう！
+  * 歌手のペギーが歌で愛の告白ができるように協力しましょう！
-• 新要素にコンパス登場！光るほうでマッチを作って集めよう。
+  * スタイリストに挑戦！ペギーの衣装やヘアースタイル、アクセサリーはあなたの手にかかっています！
-.5.82020年5月1日
+  * レベルをクリアしてジャズクラブを改装しましょう！
-更新内容：
-- バグ修正と改善
+さらには
-最新バージョンにゲームをアップデートしてください。
+  * 春節！家族のフォトアルバムを復元して豪華報酬をゲット！
+  * プレゼントシーズン！レベルをクリアして賞品をゲット！ゴールドチケットを有効にすると、サンタのそりやそのほか豪華報酬をゲットできるチャンスも！
-サプライズいっぱいのホームスケイプ最新アップデート！
+  * プライズウィーク！レベルをクリアして賞品をゲット！ホームパスを有効にすると、より速くレベルをクリアできるスーパーブースターが手に入ります！その他、多数の豪華賞品を入手可能！
+  * 新章！ヒラリーの結婚式までに古い結婚式場を修復しましょう！
-オリビアの寝室
+  * 新要素、メジャー！マッチを作って巻き上げましょう！
-• オリビアの寝室をとびきり快適な部屋にしよう！新イベントは、5月上旬開催！
+  * 新要素、ビリヤードボール！パワーアップを使って取り除きましょう！
+++++
+++++5.7.4　2022年10月13日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++5.7.3　2022年10月1日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++5.7.2　2022年9月30日|
+神秘的なホームスケイプのアップデートが登場！
-• すべてのタスクをクリアして寝室を模様替えし、特別なプロフィール画像をゲットしよう！
+ハロウィンの悪夢
-イベントが盛りだくさん
+  * オースティンと一緒に、謎めいた冒険に出発しましょう！
-• オースティン、スティーブン、ルーシー、そしてミセス・ブルームと一緒にイースターに向けて庭を飾りつけよう！イベントは4月6日開催！
+  * 廃れた公園を探索し、謎を解きましょう！
-• ワンダー・シーズン開催！レベルをクリアしてイベントのステージ報酬をもらおう。加えて、ゴールドチケットでかわいいコーギーをゲットしよう！
+  * すべての謎を解き、ユニークな装飾アイテムをゲットしましょう！
-• 3つの宝箱が開催！レベルをクリアして報酬の入った宝箱を開けよう！
+北極で大変身
-さらに
+  * ラースが自信を取り戻して、新しい友達を作れるように協力しましょう！
-• 新章、謎の部屋では不可解な出来事があなたを待ち受ける
+  * 本物のスタイリストになった気分を味わえるチャンス！ラースの服装、髪型、そして小物類はあなた次第！
-• 新要素：冷蔵庫が登場！隣でマッチを作るか、パワーアップを使って、冷蔵庫の中からソーダ缶を集めよう！
+  * レベルをクリアして、ラースの家を改装しましょう！
-さらに見る
-.5.72020年4月15日
-更新内容：
-- バグ修正と改善
+オースティンの幼少期
+  * 新しいゲームモード！
-最新バージョンにゲームをアップデートしてください。
+  * 写真を集めて、豪華報酬を獲得！
+  * オースティンが家族のフォトアルバムを復元できるよう、手伝いましょう！
-サプライズいっぱいのホームスケイプ最新アップデート！
+さらには
-オリビアの寝室
+  * ミステリアスシーズン！タスクをクリアして賞品をゲット。ゴールドチケットを有効化して、黒猫とその他の豪華賞品を手に入れましょう！
-• オリビアの寝室をとびきり快適な部屋にしよう！新イベントは、5月上旬開催！
+  * プライズウィーク！レベルをクリアして賞品をゲット！ホームパスを有効化すると、より速くレベルをクリアできるスーパーブースターが手に入ります！その他、多数の豪華賞品も入手可能！
-• すべてのタスクをクリアして寝室を模様替えし、特別なプロフィール画像をゲットしよう！
+感謝祭、折り紙の技、パーフェクトチョコレートなどの報酬ラッシュイベント！レベルやタスクをクリアして、素晴らしい賞品をゲットしましょう！
+  * 天文台の物語の最終章！望遠鏡の修理をするヒラリーを手伝い、夢を叶えてあげましょう！
-イベントが盛りだくさん
+新要素、石の彫刻！パワーアップを使って、破壊しましょう！
-• オースティン、スティーブン、ルーシー、そしてミセス・ブルームと一緒にイースターに向けて庭を飾りつけよう！イベントは4月6日開催！
+新要素、オウム！マッチを作って、捕まえましょう！
+++++
+++++5.6.3　2022年8月26日|
+ホームスケイプのアニバーサリーアップデートがやって来る！
-• ワンダー・シーズン開催！レベルをクリアしてイベントのステージ報酬をもらおう。加えて、ゴールドチケットでかわいいコーギーをゲットしよう！
-• 3つの宝箱が開催！レベルをクリアして報酬の入った宝箱を開けよう！
+郵便局
+  * リサとスマートスピーカーのグロリスがすべての荷物を届けられるように手助けしましょう！
-さらに
+  * レベルでチケットを獲得して郵便局の改装を進めましょう。
-• 新章、謎の部屋では不可解な出来事があなたを待ち受ける
+  * 郵便局の改装を半分以上終えると、イベント後もアクセスできるようになります！郵便局の改装を終えて、ユニークなプロフィール画像をゲットしましょう！
-• 新要素：冷蔵庫が登場！隣でマッチを作るか、パワーアップを使って、冷蔵庫の中からソーダ缶を集めよう！
-.5.02020年3月30日
+桜の木の下
-サプライズいっぱいのホームスケイプ最新アップデート！
+  * オースティンやキャサリンと一緒に、ジェブとゾーイが結婚を誓うのにピッタリな日本風庭園の場所を用意しましょう！
-オリビアの寝室
+  * 庭を日本風庭園の庭に作り替えましょう！
-• オリビアの寝室をとびきり快適な部屋にしよう！新イベントは、5月上旬開催！
+  * すべての装飾アイテムを集めて、華やかなティーパーティーの装飾アイテムをゲットしましょう！
-• すべてのタスクをクリアして寝室を模様替えし、特別なプロフィール画像をゲットしよう！
+ワンダーランドアドベンチャー
-イベントが盛りだくさん
+  * 「不思議の国のアリス」の学芸会に向けて、役作りするルーシーを手助けしましょう！
-• オースティン、スティーブン、ルーシー、そしてミセス・ブルームと一緒にイースターに向けて庭を飾りつけよう！イベントは4月6日開催！
+  * 庭が不思議の国へ大変身！
-• ワンダー・シーズン開催！レベルをクリアしてイベントのステージ報酬をもらおう。加えて、ゴールドチケットでかわいいコーギーをゲットしよう！
+  * すべての装飾アイテムを集めて華やかなティーパーティーの装飾アイテムをゲットしましょう！
-• 3つの宝箱が開催！レベルをクリアして報酬の入った宝箱を開けよう！
+さらには
-さらに
+  * バースデーウィーク！レベルをクリアして賞品をゲットしましょう！ホームパスを有効にすると、より速くレベルがクリアできるスーパーブースターをもらえるチャンスも！このほかにも豪華な賞品があなたを待っています！
-• 新章、謎の部屋では不可解な出来事があなたを待ち受ける
+  * 報酬がたくさんもらえるコーヒー休憩、シトラスガーデン、郵便パニック、プライズレース、サファリツアーイベントなど盛りだくさん！レベルクリアしてタスクを完了し、豪華賞品をゲットしましょう！
-• 新要素：冷蔵庫が登場！隣でマッチを作るか、パワーアップを使って、冷蔵庫の中からソーダ缶を集めよう！
+  * 最新章！謎の天文学者のためにバロウ家の天文台を修復しましょう！
-.4.02020年3月2日
+  * 新要素、絵の具が登場！絵の具を絞って、ピースに色を付けましょう！
-ホームスケイプにスイーツいっぱいのアップデート到来！
+++++
+++++5.5.6　2022年7月29日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++5.5.3　2022年7月18日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++5.5.2　2022年7月15日|
+冒険に満ちたホームスケイプのアップデートが到来！
-キャンディデー
+ウッド邸の謎
-• 甘党の人必見！新イベントが3月上旬に開催。
+  * ロビーやオースティンと一緒に謎めく探索の旅へ出発しましょう！
-• 庭を飾りつけ、キャンディデーコンテストで優勝しよう！
+  * ウッド邸を探索して、行方不明になっているロビーの叔父さんを探しましょう！
-• すべての装飾アイテムを集めて、お城のケーキをゲットしよう！
+  * ウッド邸のすべての謎を解き、ユニークな装飾アイテムをゲットしましょう！
-ゴールド大放出
+夢のデート
+  * ショーンが自信を取り戻して、運命の女性であるケリーの心を射止められるように手伝いましょう！
+  * スタイリストはあなた！ショーンの服装、ヘアスタイル、アクセサリーはあなたの腕にかかっています！
-• レベルでミニタスクをクリアし、さらに報酬をもらおう！
+  * レベルをクリアして、彼らがデートで訪れるドライブインシアターを準備しましょう！
-• すべてのタスクをクリアして、25,000コインの豪華賞品をゲットしよう！
+夢の王宮
+  * 謎めいたキャサリンの依頼者の秘密を解き明かしましょう！
+  * チケットを集めて、夢の王宮を改装しましょう！
+  * タスクを半分クリアすると、王宮が手に入ります。すべてのタスクをクリアして、特別なプロフィール画像をゲットしましょう！
 さらに
-• ついにドックハウスに湖の怪獣レッシーが現る！
+  * ドットシーズン！タスクをクリアして賞品をゲットしましょう。ゴールドチケットを有効にすると、ダルメシアンなどの豪華報酬がもらえるチャンス！
-• 謎の部屋をアンロックして、古美術品の秘密を解き明かそう！
+  * 郵便パニック、ルーレット、サファリツアー、プライズレース、モフモフの大放出イベントでたくさんの報酬も！マッチ3レベルでタスクをクリアして、賞品をたくさんゲットしましょう！
-• 新要素：ジャムの瓶が登場！カラフルなジャムで瓶を満たして、フィールドから消そう。
+  * 香水の塔の最終章！マイクロフトが香水の家でチャリティ展示を開催できるよう手伝いましょう！
-.3.42020年1月22日
+  * 新要素、宝箱と鍵！鍵を集めて、宝箱をフィールドから取り除きましょう。
-更新内容：
+++++
+++++5.4.4　2022年6月24日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++5.4.3　2022年6月3日|
-- バグ修正と改善
+ホームスケイプの陽気なアップデート到来！
-最新バージョンにゲームをアップデートしてください。
+全員集合！
+  * オースティンやウィリアムと一緒に伝説の海賊のお宝を探しましょう！
-ホームスケイプの冬のアップデート到来！
+  * 海賊をテーマにした装飾アイテムで庭を飾りつけましょう！
+  * すべての装飾を集めて、深淵の王の装飾アイテムをゲットしましょう！
-春節
-• オースティンの家族や、一家と古くから親しいラオおじさんと一緒にお祝いに向けて庭を飾りつけよう。イベントは1月下旬開催！
+トリビアクラブ
-• 装飾アイテムをすべて集めて、ドラゴンの噴水と新しいプロフィール画像をゲットしよう！
+  * トリビアクラブを修復して過去の栄光を取り戻し、ウィリアムと一緒に超難問クイズに挑みましょう！
+  * レベルでチケットを獲得し、トリビアクラブの活動拠点の改装を始めましょう！
-物語の続き
+  * タスクを半分クリアすると、活動拠点を手に入れることができます。すべてのタスクをクリアして、特別なプロフィール画像をゲットしましょう！
-• ドックハウスをアンロックして、オースティンと一緒に汚染問題を解決しよう！
-• 湖の怪獣・レッシーを見つけよう！
+さらには
+  * ビーチシーズン！レベルをクリアして賞品をゲットしましょう。ゴールドチケットを有効にすると、サーフィンのトレーニング施設などの豪華賞品がもらえるチャンスも！
-さらに
+  * 報酬がたくさんもらえるプライズレース、コーヒー休憩、ダンスブームイベント！マッチ3レベルでタスクをクリアして、豪華賞品をゲットしましょう！
-• 新要素、子猫のケージが登場！マッチを作って、子猫をすべて集めよう。
+  * スマートハウスの物語が完結！ベティが設計したスマートハウスで入札を勝ち取り、タイムカプセル探しを手伝いましょう！
+  * 新しい冒険！オースティンの遠い親戚にあたる叔母が所有するミステリアスな家を探索し、希少な植物たちを救いましょう。
+++++
+++++5.3.5　2022年5月18日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++5.3.4　2022年5月6日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++5.3.3　2022年4月29日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++5.3.2　2022年4月21日|
-.3.02020年1月14日
+ホームスケイプのワクワクするアップデートが到来！
-ホームスケイプの冬のアップデート到来！
-春節
+結婚式で大変身
-• オースティンの家族や、一家と古くから親しいラオおじさんと一緒にお祝いに向けて庭を飾りつけよう。イベントは1月下旬開催！
+  * エマの結婚式が成功するよう手伝いましょう！
-• 装飾アイテムをすべて集めて、ドラゴンの噴水と新しいプロフィール画像をゲットしよう！
+  * あなたがスタイリスト！？花嫁のメイクや髪型、衣装はあなたの腕にかかっています！
+  * レベルをクリアして、結婚式会場を整えましょう！
-物語の続き
-• ドックハウスをアンロックして、オースティンと一緒に汚染問題を解決しよう！
+騎士物語
-• 湖の怪獣・レッシーを見つけよう！
+  * ウィリアムが騎士クラブへ入会できるよう手伝いましょう。
+  * 中世の装飾アイテムで庭を飾りましょう！
-さらに
+  * すべての装飾アイテムを集めて、ユニークな装飾アイテム、騎士の城をゲットしましょう。
-• 新要素、子猫のケージが登場！マッチを作って、子猫をすべて集めよう。
-.2.02019年12月2日
+さらには
+  * モジャモジャシーズン！レベルをクリアして報酬をゲットしましょう。ゴールドチケットを有効にすると、ペットとしてかわいい子羊を仲間にできるチャンスも！
+  * 報酬がたくさんもらえる郵便パニック、シトラスガーデン、ルーレットイベント！マッチ3レベルでタスクをクリアし、豪華報酬をゲットしましょう！
+  * 物語の最新章が公開！ベティがスマートハウスを仕上げるのを手伝ったり、ロボット執事と仲良くなったりしましょう！
+++++
+++++5.2.6　2022年4月4日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++5.2.4　2022年3月21日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++5.2.2　2022年3月7日|
+ホームスケイプの大迫力アップデートが到来！
+最高のショー
+  * ウィリアムと一緒に手品の小道具を準備して、感動的なショーにしましょう！
+  * 手品風の装飾アイテムで庭を美しく飾りましょう。
+  * すべての装飾アイテムを集めて、装飾アイテム「世界的な名声」をゲットしましょう！
+ウエストエクスプレス
+  * 執事探偵と一緒に姿を消した花嫁の謎を解き明かしましょう。
+  * レベルでチケットを獲得し、ウエストエクスプレスの食堂車を改装しましょう！
+タスクを半分クリアすると、車両が手に入ります。すべてのタスクをクリアして、特別なプロフィール画像をゲットしましょう！
+さらには
+  * スワンシーズン！レベルをクリアして賞品をゲットしましょう。ゴールドチケットを有効にすると、白鳥と湖などの豪華な賞品がもらえるチャンスも！
+  * サファリツアーに報酬の海、モフモフ大放出イベントも！マッチ3レベルでタスクをクリアして、豪華賞品をゲットしましょう！
+  * 新要素、羽根！マッチを作って羽根を集めましょう！
+  * 最新章！ベティが最高のスマートハウスで町の入札に勝てるよう手伝ったり、古い車両を修理したりしましょう！
+++++
+++++5.1.4　2022年2月2日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++5.1.0　2022年1月19日|
+ホームスケイプの極秘アップデート到来！
+スパイと執事
+  * オースティンと一緒にスパイのアジトを用意し、バレンタインデーを救いましょう！
+  * スパイの装飾アイテムで庭をステキに飾りましょう。
+  * すべての装飾を集めて、スパイのスーパーカーをゲットしましょう！
+天文台
+  * 新イベントでキャサリンの祖父母の愛の物語に隠された秘密を解き明かしましょう！
+  * レベルでチケットを獲得して、天文台の改装を始めましょう。
+  * タスクを半分クリアすると、天文台が手に入ります。すべてのタスクをクリアして、特別なプロフィール画像をゲットしましょう！
+さらには
+  * テクノロジーシーズン！レベルをクリアして賞品をゲットしましょう。ゴールドチケットを有効にすると、アシスタントロボットなどの豪華賞品がもらえるチャンスも。
+  * 報酬がたくさんもらえるパーフェクトチョコレート、チェス名人への道、そしてレトロボーリングイベント！マッチ3レベルでタスクをクリアして、豪華賞品をゲットしましょう！
+  * 鉄道物語の最終章が公開！ベティと一緒に駅の改装を終えて、古い機関車を出発させましょう！
+++++
+++++5.0.4　2021年12月15日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++5.0.3　2021年12月3日|
+  * バグ修正と改善
+++++
+++++5.0.2　2021年11月30日|
 ホームスケイプのクリスマスアップデート到来！
-ホワイトクリスマス
-• 近所に住む子供のスティーブンとルーシーと一緒に、クリスマスに向けて庭を飾ろう！イベントの開催は12月後半から！
+劇的変身
-• 装飾アイテムをすべて集めて、特別なクリスマスツリーと新しいプロフィール写真をもらおう！
+  * オースティンとジェシカを助けて、若い大学生のために、忘れられない誕生日パーティを準備しましょう！
-• 特別セール！クリスマスセールでキャラクターの秘密のプロフィール写真をゲットしよう。
+  * 本物のスタイリストになりましょう！サリーのメイク、ヘア、衣装はすべてあなた次第！
-物語の続き
+  * レベルをクリアして、サリーの部屋を飾り、みんなをあっと言わせるパーティを開きましょう！
-• 食欲そそるベーカリーショップの物語に新展開！オースティンたちと一緒に料理番組の撮影へ備えよう。
-さらに
+メリークリスマス
-• 新要素、ロボット掃除機が登場。ロボット掃除機と同じ色でマッチを作ると掃除機が充電され、次の充電スポットまでのピースをすべて取り除いてくれるよ！
+  * オースティンを手伝って、クリスマスシーズンの準備をしながら、ウィリアムのマジカルなお話に秘められた秘密を明かしましょう！
-• レベルクリアで2倍のスターがもらえるシューティングスターのオファーをお見逃しなく！
+  * クリスマスのデコレーションで庭を飾りましょう！ウィンターエクスプレスは、邸宅のそばの雪原を駆け抜けています！
-.1.02019年11月5日
+  * 装飾アイテムをすべて集めて、クリスマスツリーを手に入れましょう！
-食欲をかき立てるホームスケイプのアップデート！
-感謝祭
+ロイヤルティーパーティ
-• オースティンと一緒に庭を飾りつけて、ウィリアムが感謝祭を楽しめるようにしよう。イベントは11月中旬開催予定！
+  * オースティンはロイヤルティーパーティの準備中で、猫が話し出しました…お馴染みの執事、オースティンの奇妙な夢を新イベントで解明しましょう！
-• 装飾アイテムをすべて集め、庭に飾る大きな七面鳥と新しいプロフィール画像をもらおう！
+  * レベル内でチケットを獲得したら、王宮を改修しましょう。
+  * タスクの半分を完了すれば、王宮は永遠にあなたのものです。すべてのタスクを完了させて、ユニークなプロフィール画像を獲得しましょう！
-湖の家で新展開
-• アトリエの物語がついに完結。アンディがチャリティ展示会へ間に合うよう手助けしよう！
+他にも：
-• 新しいベーカリーショップエリアをアンロックして、伝統レシピを紹介する料理番組に備えよう！
+  * クリスマスシーズン！レベルをクリアして、賞品を獲得しましょう。ゴールドチケットゴールドチケットを使うと、メリーゴーランドなどの特別賞品がもらえます！
+  * 折り紙、雪のように降ってくるプレゼント、そして雪の砦のカスケードイベント！レベルでタスクを完了させて、素晴らしい賞品を獲得しましょう！
-さらに
+  * 最終章！オリビアが古い印刷所で料理本を出版するのを手伝いましょう！
-• 大当たり！レベルをクリアしてルーレットを回し、50万コインを当てよう！
+  * 新しい章！駅にある古い列車を修復！
-• 新要素：色鉛筆が登場！色鉛筆と同じ色のピースとマッチを作って集めよう。
+  * 新要素：熱気球！リボンを解いて、気球を飛ばしましょう！
+++++
+++++4.9.1　2021年10月19日|
+ホームスケイプのワクワクアップデートがやって来る！
-.0.02019年9月23日
-ホームスケイプの秋のアップデートが到来！
+不気味なハロウィン
-オースティンの少し怖い話
+  * オースティンのハロウィン準備と放棄されたテーマパークの謎解きを手伝いましょう！
-• 新しいイベント！親戚の家へ向かったオースティンたちの旅が危険なものに？いますぐチェックしよう。
+  * ハロウィンの装飾アイテムで庭を美しくしましょう。
-• レベルをクリアしチケットを集めて、物語を進めよう。
+  * 装飾アイテムをすべて集めて、恐怖の巣窟をゲットしましょう！
-• 最後まで物語を進めて、特別なプロフィール写真を手に入れよう！
+猫の家
-ハロウィン
+  * オースティンが猫の一家のために家を用意するのを手伝いましょう。
-• 10月中旬開始のハロウィンイベントで装飾コンテストに参加しよう！
+  * レベルでチケットを獲得して猫の家を改装しましょう。
-• すべての装飾アイテムを集めて、カボチャの花壇と新しいプロフィール写真をもらおう！
+  * タスクを半分クリアすると、猫の家が手に入ります。すべてのタスクをクリアして、特別なプロフィール画像をゲットしましょう！
-さらに！
+さらには
-• アトリエ物語に待望の続編！レオナルド・ダ・ヴィンチの設計図を読み解き、装置を完成させよう！
+  * クリーピーシーズン！レベルをクリアして賞品をゲットしましょう。ゴールドチケットを使うと、おもちゃの幽霊など豪華賞品がもらえるチャンスも！
-• 新要素、バケツが登場！マッチを作って水たまりをなくし、バケツをフィールド上から取り除こう！
+  * ホラーナイト、スカイランタン、磁器アートの報酬ラッシュイベント。マッチ3レベルでタスクを完了して、すごい賞品をゲットしましょう！
-.9.32019年8月30日
+  * 印刷所の物語は最終章へ！オリビアが古い印刷所で料理本を出版するのを手伝いましょう！
+  * 新要素：ゼリーの袋！マッチを作って袋を開けましょう！
+++++
+++++4.8.6　2021年10月5日|
+  *バグ修正と改善
+++++
+++++4.8.4　2021年9月8日|
+  *バグ修正と改善
+++++
+++++4.8.3　2021年9月2日|
+  *バグ修正と改善
+++++
+++++4.8.2　2021年8月30日|
+『ホームスケイプ』のおいしいアップデートが登場！
+インド料理
+  * インドスタイルの料理番組の司会を務めるオリビアに協力しましょう！
+  * インドがテーマの装飾アイテムでキッチンを飾りつけましょう！
+  * 装飾アイテムを全部集めておいしい料理を食べましょう！
+洞窟の家
+  * 洞窟にゲストハウスを作るオースティンを手伝いましょう。
+  * レベルでチケットを獲得して洞窟の家を作りましょう。
+  * タスクを半分クリアすると、洞窟の家が手に入ります。すべてのタスクをクリアして、特別なプロフィール画像をゲットしましょう！
+さらには
+  * パイレーツシーズン！タスクをクリアし賞品をゲットしましょう。ゴールドチケットを使うと、海賊船など豪華賞品がもらえるチャンスも！
+  * 「蝶ネクタイと蝶」と「ブースターステーション」連鎖イベント！レベルでタスクをクリアして素敵な賞品をゲットしましょう！
+  * 「右の棟」の物語最終章！バロウ劇場で演劇を上演しましょう！
+  * 新章！オリビアが本を執筆して古い印刷所で印刷するのを手伝いましょう！
+++++
+++++4.7.2　2021年7月19日|
+ホームスケイプのきらびやかなアップデート到来！
+ヴェネツィアのカーニバル
+  * ロビーとメリンダのためにロマンティックなカーニバルを開催しましょう！
+  * 庭をカーニバルの装飾で華やかに飾りましょう！
+  * 装飾アイテムをすべて集めて、特別な噴水を作りましょう！
+花屋
+  * オースティンとキャサリンが古い花屋を改装するのを手伝って、取り壊しを止めさせましょう。
+  * レベルでチケットを獲得し、花屋を改装しましょう。
+  * タスクを半分クリアすると、花屋が手に入ります。すべてのタスクをクリアして、特別なプロフィール画像をゲットしましょう！
+さらには
+  * ダンスシーズン！タスクをクリアし賞品をゲットしましょう。ゴールドチケットを使うと、ダンスフロアなど豪華賞品がもらえるチャンスも！
+  * 報酬盛りだくさんのプライズレースイベント！レベルでタスクをクリアして、ユニークな装飾アイテムをゲットしましょう！
+  * 新章！お城にある劇場を改装して、本当に呪われているか確かめましょう！
+++++
+++++4.6.2　2021年6月7日|
+ホームスケイプの感動的なアップデート到来！
+レトロなパーティ
+  * 昔懐かしいダンスパーティを開催しましょう！
+  * ホールをレトロな装飾アイテムで美しく飾りましょう！
+  * すべての装飾アイテムを集めて、ロカビリー風のダンスフロアをゲットしましょう！
+オースティンの育児室
+  *ウィリアムとオリビアを手伝ってオースティンの過ごした育児室を改装し、赤ちゃんの頃の感動秘話を聞きましょう。
+  * レベルでチケットを獲得し、部屋を改装しましょう。
+  * タスクを半分クリアすると、部屋が手に入ります。すべてのタスクをクリアして、特別なプロフィール画像をゲットしましょう！
+さらには
+  * ワンワンシーズン！タスクをクリアして賞品をゲットしましょう。ゴールドチケットを有効にすると、ラブラドール・レトリーバーなどの豪華報酬がもらえるチャンスも！
+  * 報酬盛りだくさんのシトラスガーデンイベント！レベルでタスクをクリアして、ユニークな装飾アイテムをゲットしましょう！
+  * 鉱泉をめぐるストーリーが完結！鉱泉リゾートをオープンしましょう！
+  * 新要素、フルーツジュースが登場！正しい色とマッチを作って取り除きましょう！
+++++
+++++4.5.5　2021年5月27日|
+  *バグ修正と改善
+++++
+++++4.5.2　2021年4月26日|
+ホームスケイプ、冒険に満ちたアップデート到来！
+チャールズ・バロウの冒険
+  *チャールズ・バロウの伝説の冒険を庭に再現しましょう！
+  *チャールズの冒険にちなんだ装飾アイテムで庭を美しく飾りましょう！
+  *すべての装飾アイテムを集めて、世界の8番目の不思議を発掘しましょう！
+熱帯のパラダイス
+  *サンドラが浜辺のキャンプ場を作るのを手伝ったり、クロエにダイビングを教えてあげたりしましょう！
+  *レベルでチケットを獲得して、キャンプ場を作りましょう。
+  *タスクを半分クリアすると、キャンプ場が手に入ります。すべてのタスクをクリアして、特別なプロフィール画像をゲットしましょう。
+さらには
+  *パペットシーズン！タスクをクリアして報酬をゲットしましょう。ゴールドチケットを有効にすると、人形劇のステージなどの報酬がもらえるチャンスも！
+  *報酬盛りだくさんのフラワーマーケットイベント！レベルでタスクをクリアして、特別な装飾アイテムをゲットしましょう！
+  *本編の新章がスタート！バロウ家の城、左の棟に残された最後の謎を明らかにしましょう！
+  *鉱泉エリアをアンロックして、驚くべき効能を明らかにしましょう！
+  *新要素、ブランケット！マッチを作るか、パワーアップを爆発させて縫い目をほどきましょう！
+++++
+++++4.4.4　2021年3月22日|
+  *バグ修正と改善
+++++
+++++4.4.0　2021年3月12日|
+ホームスケイプに驚きのアップデート到来！
+ロックスタールーム
+  *オースティンがコンテストで優勝して、アルバム収録ができるよう力を貸しましょう！
+  *オースティンをロックスターに変身させましょう！
+  *すべての装飾アイテムを集めて、ゴールドレコードをゲットしましょう！
+マジックシーズン
+  *オースティンと一緒にマジックショーを開催しましょう！
+  *レベルでタスクをクリアして、賞品をゲットしましょう。
+  *ゴールドチケットを有効にすると、手品師の衣装や他の報酬をもらえるチャンスも！
+さらには
+  *ウィリアムの書斎！通常レベルをクリアするか、ミニゲームをプレイしてタイムカプセルを見つけましょう。
+  *モフモフの大放出イベント！レベルでタスクをクリアして、大量のコインをゲットしましょう！
+  *新章！左の棟に隠された秘密を明らかにしましょう！
+  *マッチ3の新要素、ブランケットが登場！ブランケットの隣でマッチを作るか、パワーアップを爆発させて、縫い目をほどきましょう。
+++++
+++++4.3.8　2021年3月8日|
+  *バグ修正と改善
+++++
+++++4.3.7　2021年2月26日|
+  *バグ修正と改善
+++++
+++++4.3.5　2021年2月17日|
+  *バグ修正と改善
+++++
+++++4.3.0　2021年1月28日|
+ホームスケイプ魅惑のアップデート到来！
+ラブ・イン・パリ
+  *キャサリンが理想のバレンタインデーを過ごせるように協力しましょう！
+  *パリで最もロマンティックな場所を連想させる庭の装飾アイテムをゲットしましょう！
+  *装飾アイテムをすべて集めて、エッフェル塔をゲットしましょう！
+時計台のアトリエ
+  *アンディがアトリエを改装するのを手伝って、古い時計の謎を解き明かしましょう！
+  *レベルでチケットを獲得して、改装を始めましょう。
+  *アトリエを半分以上改装してゲットしましょう。さらにアトリエを完成させると、特別なプロフィール画像がもらえます！
+さらには
+  *ファームシーズン！レベルでタスクをクリアして賞品をもらいましょう。ゴールドチケットを使うと、ミニブタなど豪華な報酬も！
+  *報酬いっぱいの花火ショーイベント！レベルでタスクをクリアして、ユニークな装飾アイテムをゲットしましょう！
+  *王座の間の最終章！オースティンと一緒に家族の絆を取り戻しましょう！
+  *新要素、スーツケースが登場！パワーアップを使ってスーツケースを開き、帽子を集めましょう！
+++++
+++++4.2.0　2020年12月18日|
+ホームスケイプにとびっきりのアップデート到来！
+世界の不思議
+  *ジェリーとウィリアムを手伝って、世界の不思議に関する知識対決を盛り上げましょう！
+  *世界中の庭の装飾アイテムをゲットしましょう！
+  *すべての装飾アイテムを集めて、冒険家の飛行船をゲットしましょう！
+湖の家
+  *オースティンの友人の結婚記念日に向けて、湖の家の改装を手伝いましょう！
+  *レベルでチケットを獲得して、改装を始めましょう。湖の家の改装を半分以上終えると、イベント後にもアクセスできるようになります！
+  *湖の家を完成させて、限定プロフィール画像をゲットしましょう！
+さらには
+  *ワークアウトシーズン！レベルでタスクをクリアして、賞品をゲットしましょう。ゴールドチケットを使うと、トレーニングルームやその器具をゲットできるチャンスも！
+  *報酬いっぱいの豪雪ギフトイベント！レベルでタスクをクリアして、限定装飾アイテムをゲットしましょう！
+  *最新章がスタート！オースティンと一緒にトレイルランニング大会に向けて、ジムでトレーニングを始めましょう！
+  *ジムの物語をクリアして、家族の秘密でいっぱいの王座の間をアンロックしましょう！
+  *新要素の鍋が登場！鍋の隣でマッチを作り、湯気でフィールドが覆われないようにしましょう！
+++++
+++++4.1.0　2020年11月16日|
+ホームスケイプのクリスマスアップデート到来！
+マジカルクリスマス
+  *クリスマスに向け、ホールを飾ってモミの木を成長させましょう！
+  *すべての装飾アイテムを集めて、魔法のモミの木を成長させましょう！
+  *大当たりイベントに参加して、もっとたくさんベルをゲットしましょう！
+クリスマスの工房
+  *工房を改装し、オースティンがサンタのお手伝いになれるよう助けてあげましょう！
+  *レベルでチケットを獲得し、改装をスタートさせましょう。クリスマスの工房の半分を改装し終えれば、イベント後にもアクセスできるようになります！
+  *クリスマスの工房を完成させて、特別なプロフィール画像をゲットしましょう！
+さらには
+  *新たな言語として、ブラジルポルトガル語が追加！
+  * アイスシーズン！レベルをクリアして賞品をゲットしましょう。ゴールドチケットを使うと、美しいスケートリンクやそのほかの装飾アイテムがもらえるチャンスも！
+  *報酬がたくさんもらえるオータムギフトイベント到来！レベルをクリアし、タスクを完了させて、ユニークな装飾アイテムをゲットしましょう！
+  *新たな物語がスタート！ジムエリアをアンロックし、トレイルランニング大会に向けてオースティンと特訓しましょう！
+  *新要素、箱の中のクマが登場！マッチを作って箱を開け、クマを集めましょう！
+++++
+++++4.0.0　2020年10月2日|
+ホームスケイプのミステリアスなアップデート到来！
+ハロウィンストーリー
+  *ドラキュラ伯爵と一緒にハロウィンに向けてホールを飾りつけましょう！
+  *すべての装飾アイテムを集めて、とっても不気味なお屋敷をゲットしましょう！
+  *すばやくイベントをクリアし、庭へ絶叫ストリートを作りましょう！
+  *大当たりイベントに参加して、キャンディをたくさんゲットしましょう！
+森のコテージ
+  *オースティンたち家族と一緒に恐ろしい森の謎を解きながら、コテージとピクニックエリアを快適に改装しましょう！
+  *レベルでチケットを獲得して、改装を進めましょう。森のコテージを半分改装し終えると、いつでもアクセスできるようになります！
+  *森のコテージを完成させて、特別なプロフィール画像をゲットしましょう！
+さらには
+  *スプーキーシーズン！レベルをクリアして、報酬をもらいましょう。ゴールドチケットを使うと、中世のオルガンやそのほかの装飾アイテムをゲットできるチャンスも！
+  *恐怖の夜イベント！レベルでタスクをクリアし、特別な装飾アイテムやスプーキーシーズンのカボチャをゲットしましょう！
+  *オースティンの少し怖い話イベントが復活！チケットを集め、旅行中のオースティン家族に一体何が起こったか見届けましょう！
+  *ついに岩場の家物語の最終章！小さなラジオ局を町で大人気のラジオ局へ成長させましょう！
+  *新要素、電球が登場！マッチを作り集めましょう！
+++++
+++++3.9.3　2020年9月16日|
 更新内容：
-- バグ修正と改善
+  *バグ修正と改善
+++++
+++++3.9.0　2020年9月1日|
+ホームスケイプのワクワクのアップデートが到来！
-最新バージョンにゲームをアップデートしてください。
+おとぎ話
-ホームスケイプ、ワクワクの新アップデートが到来！
+  *お庭を飾りつけて、オズの国に行きましょう！
+  *装飾アイテムをすべて集めると、素晴らしいエメラルドの宮殿がギフトとしてもらえます！
-物語の新展開
+  *イベントを早くに終わらせると、エメラルドホールの飾りつけをすることができます！
-• ゲストハウスの物語が完結。次々と試練が訪れるオースティン、そして友人を助けよう。
+  *黄色いレンガの道イベントのタスクを完了すると、熱気球や報酬、ユニークな装飾アイテムがもっともらえます！
-• アトリエをオープンし、チャリティの展示会に備えよう。
-• 厳格で勤勉な町議会で働く新キャラクター、アーサー・グッドマン！
+真夏の舞台
+  *オースティンの家族があるオペラ歌手のためにステージを設営してトレーラーの楽屋を準備するのを手伝いましょう！
-マッチ3に新登場
+  *レベルでチケットを手に入れると、改装のはじまりです！真夏の舞台の準備が半分までできたら、装飾アイテムはずっととっておけるようになります！
-• マジックハット！ピースで一杯にして、フィールドから消してしまおう！
+  *真夏の舞台を完成させると、特別なプロフィール写真がもらえます！
-• チャンピオンズトーナメント！全レベルクリア済のプレイヤーに向けた新しい競争！
+  *タレントショーイベントのタスクを完了して、もっとチケットや報酬、動くプロフィール写真をもらいましょう！
-.9.02019年8月19日
-ホームスケイプ、ワクワクの新アップデートが到来！
+さらには
-物語の新展開
+  *報酬倍増！チームトーナメントとチームの宝箱に新しい報酬が加わりました！
-• ゲストハウスの物語が完結。次々と試練が訪れるオースティン、そして友人を助けよう。
+  *農場のストーリーの最終章を完了しましょう。オースティンが農家に必要な素質を持っていることを証明しましょう！
-• アトリエをオープンし、チャリティの展示会に備えよう。
+  *岩場の家をアンロックして、ラジオ局の開局準備を始めましょう！
-• 厳格で勤勉な町議会で働く新キャラクター、アーサー・グッドマン！
+  *新要素：ブローチ！マッチを作って修復しましょう！
+++++
+++++3.8.5　2020年8月7日|
+更新内容：
+  *バグ修正と改善
-マッチ3に新登場
+オーシャンミステリー
-• マジックハット！ピースで一杯にして、フィールドから消してしまおう！
+  *庭を飾りつけよう！
-• チャンピオンズトーナメント！全レベルクリア済のプレイヤーに向けた新しい競争！
+  *報酬として金色の潜水艦をゲットしよう
-.8.02019年7月15日
+  *海の日イベントに参加して、ホールを海底風に飾りつけよう
-ホームスケイプに夏のアップデート到来！
-結婚記念日
+ベーカリーショップ
-• 8月上旬に魅力的なイベントが開催！オリビアとウィリアムのために忘れられない思い出を作ろう！
+  *ベーカリーショップを改装しよう！
-• レベルをクリアし、ステッカーをゲットして、結婚記念日の庭を飾る装飾アイテムと交換しよう！
+  *すべてのタスクをクリアして、特別なプロフィール画像をゲットしよう
-• すべての装飾アイテムを集めて、結婚記念日を祝う馬車と新しいプロフィール画像をゲットしよう！
+さらには
-物語の新展開
+  *テックシーズン！レベルをクリアして報酬を獲得したり、ゴールドチケットでかわいいお助けロボットをゲットしよう
-• お客様を迎えるためのゲストハウスを建て、ロビーと娘のクロエを温かく迎えよう！
+  *報酬ラッシュイベント！レベルをクリアして、タスクの報酬やイベントステッカーをゲットしよう
-• 子供たちのために、アスレチックコースと森の学校をつくろう！
+  *農場をアンロックして、かわいい羊たちに会おう！
+++++
+++++3.8.0　2020年7月31日|
-• 一緒にテントを張ったり、キャンプファイヤーの近くで夕食を作ったりしよう！
+ホームスケイプの楽しいアップデート到来！
-マッチ3の新要素
-• 植木鉢：すべての鉢の花を咲かせて、フィールド上から取り除こう。
+オーシャンミステリー
-.7.02019年6月3日
+  *オースティンやサンドラと一緒に庭を海底風に飾りつけよう！
-ホームスケイプの誕生日を祝うアップデート到来！
+  *すべての装飾アイテムを集めて、金色の潜水艦をゲットしよう！
-ウィリアムの誕生日
+  *素早くイベントをクリアし、海の日に向けてホールを海底風に飾りつけよう！
-• ウィリアムの誕生日を祝おう！6月中旬に楽しい誕生日イベント開始！
-• レベルをクリアし、ステッカーを獲得して、誕生日に向けた庭の装飾アイテムと交換しよう！
+ベーカリーショップ
-• 全ての装飾アイテムを集めて、花で飾った車をプレゼントしよう！
+  *オリビアの友達が開店するベーカリーショップの改装を手伝おう！
+  *レベルでチケットをゲットして、ベーカリーショップを完成させよう！改装が半分以上終わると、いつでもベーカリーショップへアクセスできるようになるよ！
-紙飛行機の発生装置
+  *ベーカリーショップを完成させて、特別なプロフィール画像をゲットしよう！
-• 新しい夏のイベントで紙飛行機の発生装置を稼働させよう！
-• 一度も負けることなくレベルをクリアし、紙飛行機を増やそう
+さらには
+  *テックシーズン！レベルをクリアしてステージ報酬を獲得したり、ゴールドチケットでかわいいお助けロボットをゲットしよう！
-マッチ3の新要素
+  *報酬ラッシュイベント！宝の海とスイーツアドベンチャーが開催！レベルをクリアしてタスクの報酬とステッカーをゲットしよう！
-• 電話：電話の隣でマッチを作って電話に出よう
+  *農場経営に挑戦！かわいい2頭の羊をお世話しよう！
-.6.02019年4月22日
+  *新要素、湯気が登場！ピースの邪魔をする湯気をマッチを作って取り除こう！
-チームトーナメントで他のプレイヤーと競争しよう！
+++++
+++++3.7.0　2020年6月29日|
-チームトーナメント
-• チームを組んでトーナメントへ参加しよう！
+ホームスケイプにドキドキワクワクの新アップデート到来！
-• 友達とマッチ3レベルをクリアして、コインをたくさんゲットしよう
-• ランキング表の順位を上げて、グローバルで一位を取ろう！
+ムービーマジック
-物語の新展開
+  *ショートフィルムコンテストに向けて庭を作り変えよう。
-• 湖の家を舞台とした物語にさらなる展開！カントリーフェスティバルに向けてカボチャを育てよう
+  *すべての装飾アイテムを集めて、美しいスターグローブをゲットしよう！
-• 謎の森林警備隊、トム・セコイアとの出会い！
+  *いち早くイベントをクリアし、授賞式に参加してさらなる報酬をゲットしよう！
-マッチ3に新要素
-• 毛糸玉：隣にあるピースをマッチさせたり、パワーアップを起動して、毛糸玉をバスケットの中へ集めよう
+お祭りブース
-.5.12019年4月2日
+  *町のお祭りに向けて、オースティンたちとブースを完成させよう！
+  *レベルでチケットをゲットしブースを完成させて、特別なプロフィール画像をもらおう。
+さらには
+  *ラビットシーズン開催！レベルをクリアして、ステージ報酬をゲットしよう！ゴールドチケットを使ってかわいいウサギの仲間を迎えよう！
+  *報酬ラッシュイベント、映画三昧とルーレットが開催！タスクをクリアして報酬を得たり、イベントで使用できるステッカーをゲットしよう！
+  *灯台物語の最終章！海賊の冒険とお宝探しがついに完結！？
+  *新要素・ツタが登場！マッチを作ってフィールドからツタを取り除こう！
+++++
+++++3.6.5　2020年6月16日|
 更新内容：
-- バグ修正と改善
+  *バグ修正と改善
+++++
+++++3.6.0　2020年5月25日|
+ホームスケイプにワクワクの新アップデート到来！
+ウエスタン
-最新バージョンにゲームをアップデートしてください。
+  *5月下旬の新イベントで、スティーブンやルーシーと一緒にカウボーイの街を作ろう！
+  *庭に飾る特別な装飾アイテムをゲットしよう！
-ホームスケイプの新規アップデート到来！
+  *装飾アイテムをすべて集めてカウボーイの像をもらおう！
-チームに加わろう
+ロマンティックなテラスに
-• 世界中のプレイヤーとチームを組もう
+  *ウィリアムと一緒に、オリビアとの初デート場所を蘇らせよう！
-• おしゃべりして、レベルクリアを助け合おう
+  *タスクをクリアしジャズクラブのテラスを改装して、特別なプロフィール画像をゲットしよう！
-• 無料のライフとコインを交換しよう
+さらに
-旅行の日
+  *報酬ラッシュイベントである「ウエスタン」と「コーヒー休憩」が開催！レベルをクリアして、タスク報酬とイベントのステッカーをゲットしよう！
-• オースティンの家族のお祭りの裏話を見てみよう。4月4日に始まるこの楽しいイベントに参加しよう！
+  *謎の部屋の物語が完結！
-• メインのレベルをいくつかと、宝箱のレベルをクリアして、いろいろな国からのお土産を獲得して、ホールを飾りつけよう！
+  *灯台エリアをアンロックして、海賊の隠れ家に改装しよう！
+  *新要素にコンパス登場！光るほうでマッチを作って集めよう。
+++++
+++++3.5.8　2020年5月1日|
+更新内容：
-ストーリーの新展開
+  *バグ修正と改善
+++++
+++++3.5.7　2020年4月15日|
+更新内容：
-• ヨットの出航準備は？ボートハウスからワクワクの旅に出かけよう
+  *バグ修正と改善
+++++
+++++3.5.0　2020年3月30日|
+サプライズいっぱいのホームスケイプ最新アップデート！
-• 新しい家を開けよう！森の中で可愛い家がお待ちかね！
-• ロッジのホールを改修して、家が売られた謎を明らかにしよう
+オリビアの寝室
+  *オリビアの寝室をとびきり快適な部屋にしよう！新イベントは、5月上旬開催！
-マッチ3の新要素
+  *すべてのタスクをクリアして寝室を模様替えし、特別なプロフィール画像をゲットしよう！
-• トウモロコシ：コンテナの隣でマッチを作って手に入れよう
-.5.02019年3月25日
+イベントが盛りだくさん
-ホームスケイプの新規アップデート到来！
+  *オースティン、スティーブン、ルーシー、そしてミセス・ブルームと一緒にイースターに向けて庭を飾りつけよう！イベントは4月6日開催！
-チームに加わろう
+  *ワンダー・シーズン開催！レベルをクリアしてイベントのステージ報酬をもらおう。加えて、ゴールドチケットでかわいいコーギーをゲットしよう！
-• 世界中のプレイヤーとチームを組もう
+  *3つの宝箱が開催！レベルをクリアして報酬の入った宝箱を開けよう！
-• おしゃべりして、レベルクリアを助け合おう
-• 無料のライフとコインを交換しよう
+さらに
+  *新章、謎の部屋では不可解な出来事があなたを待ち受ける
-旅行の日
+  *新要素：冷蔵庫が登場！隣でマッチを作るか、パワーアップを使って、冷蔵庫の中からソーダ缶を集めよう！
+++++
+++++3.4.0　2020年3月2日|
+ホームスケイプにスイーツいっぱいのアップデート到来！
-• オースティンの家族のお祭りの裏話を見てみよう。4月12日に始まるこの楽しいイベントに参加しよう！
-• メインのレベルをいくつかと、宝箱のレベルをクリアして、いろいろな国からのお土産を獲得して、ホールを飾りつけよう！
+キャンディデー
+  *甘党の人必見！新イベントが3月上旬に開催。
-ストーリーの新展開
+  *庭を飾りつけ、キャンディデーコンテストで優勝しよう！
-• ヨットの出航準備は？ボートハウスからワクワクの旅に出かけよう
+  *すべての装飾アイテムを集めて、お城のケーキをゲットしよう！
-• 新しい家を開けよう！森の中で可愛い家がお待ちかね！
-• ロッジのホールを改修して、家が売られた謎を明らかにしよう
+ゴールド大放出
+  *レベルでミニタスクをクリアし、さらに報酬をもらおう！
-マッチ3の新要素
+  *すべてのタスクをクリアして、25,000コインの豪華賞品をゲットしよう！
-• トウモロコシ：コンテナの隣でマッチを作って手に入れよう
-• 毛糸玉：マッチを作ったりパワーアップを起動したりして、ボールをバスケットに入れよう
+さらに
-.4.02019年2月18日
+  *ついにドックハウスに湖の怪獣レッシーが現る！
-ホームスケイプの新規アップデートを満喫しましょう！
+  *謎の部屋をアンロックして、古美術品の秘密を解き明かそう！
-マッチ3の新要素
+  *新要素：ジャムの瓶が登場！カラフルなジャムで瓶を満たして、フィールドから消そう。
+++++
+++++3.3.4　2020年1月22日|
+更新内容：
-• せっけん：新しくて滑りやすい要素で、後に泡を残すのと引き換えに、障害物を破壊するのに役立ちます。
+  *バグ修正と改善
+++++
+++++3.3.0　2020年1月14日|
+ホームスケイプの冬のアップデート到来！
-• トースター：隣でマッチを作って、サクサクのトースターを焼きましょう！
+春節
+  *オースティンの家族や、一家と古くから親しいラオおじさんと一緒にお祝いに向けて庭を飾りつけよう。イベントは1月下旬開催！
-物語の新展開
+  *装飾アイテムをすべて集めて、ドラゴンの噴水と新しいプロフィール画像をゲットしよう！
-• リラクゼーションルームの楽しい物語は間もなく終盤。シャンティの料理番組の準備を手伝いましょう！
-• ボートハウスを開けてヨットを修理してクルーズへ！
+物語の続き
-• オースティンのために特別なアルバムに入れる思い出の写真を集めましょう！
+  *ドックハウスをアンロックして、オースティンと一緒に汚染問題を解決しよう！
+  *湖の怪獣・レッシーを見つけよう！
 さらに
-• 星の宝箱！レベルを全部クリアした後でも星を獲得できます！
+  *新要素、子猫のケージが登場！マッチを作って、子猫をすべて集めよう。
+++++
+++++3.2.0　2019年12月2日|
+ホームスケイプのクリスマスアップデート到来！
-.3.02019年1月14日
+ホワイトクリスマス
-ホームスケイプのアップデートを楽しんで！
+  *近所に住む子供のスティーブンとルーシーと一緒に、クリスマスに向けて庭を飾ろう！イベントの開催は12月後半から！
-光のフェスティバル
+  *装飾アイテムをすべて集めて、特別なクリスマスツリーと新しいプロフィール写真をもらおう！
-• 2月初旬からオースティンと春節をお祝いしましょう！
+  *特別セール！クリスマスセールでキャラクターの秘密のプロフィール写真をゲットしよう。
-• レベルをクリアしてイベントチケットを入手して、祝日の装飾を獲得！
+物語の続き
-• 前庭に巨大な紙のドラゴンを掲げましょう！
+  *食欲そそるベーカリーショップの物語に新展開！オースティンたちと一緒に料理番組の撮影へ備えよう。
+さらに
-新しいマッチ3
+  *新要素、ロボット掃除機が登場。ロボット掃除機と同じ色でマッチを作ると掃除機が充電され、次の充電スポットまでのピースをすべて取り除いてくれるよ！
-• クッキーの山！山の隣でピースをマッチさせてクッキーを集めましょう！
+  *レベルクリアで2倍のスターがもらえるシューティングスターのオファーをお見逃しなく！
+++++
+++++3.1.0　2019年11月5日|
+食欲をかき立てるホームスケイプのアップデート！
+感謝祭
+  *オースティンと一緒に庭を飾りつけて、ウィリアムが感謝祭を楽しめるようにしよう。イベントは11月中旬開催予定！
+  *装飾アイテムをすべて集め、庭に飾る大きな七面鳥と新しいプロフィール画像をもらおう！
+湖の家で新展開
+  *アトリエの物語がついに完結。アンディがチャリティ展示会へ間に合うよう手助けしよう！
+  *新しいベーカリーショップエリアをアンロックして、伝統レシピを紹介する料理番組に備えよう！
+さらに
+  *大当たり！レベルをクリアしてルーレットを回し、50万コインを当てよう！
+  *新要素：色鉛筆が登場！色鉛筆と同じ色のピースとマッチを作って集めよう。
+++++
+++++3.0.0　2019年9月23日|
+ホームスケイプの秋のアップデートが到来！
+オースティンの少し怖い話
+  *新しいイベント！親戚の家へ向かったオースティンたちの旅が危険なものに？いますぐチェックしよう。
+  *レベルをクリアしチケットを集めて、物語を進めよう。
+  *最後まで物語を進めて、特別なプロフィール写真を手に入れよう！
+ハロウィン
+  *10月中旬開始のハロウィンイベントで装飾コンテストに参加しよう！
+  *すべての装飾アイテムを集めて、カボチャの花壇と新しいプロフィール写真をもらおう！
+さらに！
+  *アトリエ物語に待望の続編！レオナルド・ダ・ヴィンチの設計図を読み解き、装置を完成させよう！
+  *新要素、バケツが登場！マッチを作って水たまりをなくし、バケツをフィールド上から取り除こう！
+++++
+++++2.9.3　2019年8月30日|
+更新内容：
+  *バグ修正と改善
+++++
+++++2.9.0　2019年8月19日|
+ホームスケイプ、ワクワクの新アップデートが到来！
 物語の新展開
-• リラクゼーションルームでの物語が続きます！オースティンに瞑想を教えましょう
+  *ゲストハウスの物語が完結。次々と試練が訪れるオースティン、そして友人を助けよう。
-• 他のキャラクターと一緒にマサラチャイを作って、ウィリアムのためにチェスエリアを用意しましょう！
+  *アトリエをオープンし、チャリティの展示会に備えよう。
+  *厳格で勤勉な町議会で働く新キャラクター、アーサー・グッドマン！
+マッチ3に新登場
+  *マジックハット！ピースで一杯にして、フィールドから消してしまおう！
+  *チャンピオンズトーナメント！全レベルクリア済のプレイヤーに向けた新しい競争！
+++++
+++++2.8.0　2019年7月15日|
+ホームスケイプに夏のアップデート到来！
+結婚記念日
+  *8月上旬に魅力的なイベントが開催！オリビアとウィリアムのために忘れられない思い出を作ろう！
+  *レベルをクリアし、ステッカーをゲットして、結婚記念日の庭を飾る装飾アイテムと交換しよう！
+  *すべての装飾アイテムを集めて、結婚記念日を祝う馬車と新しいプロフィール画像をゲットしよう！
+物語の新展開
+  *お客様を迎えるためのゲストハウスを建て、ロビーと娘のクロエを温かく迎えよう！
+  *子供たちのために、アスレチックコースと森の学校をつくろう！
+  *一緒にテントを張ったり、キャンプファイヤーの近くで夕食を作ったりしよう！
+マッチ3の新要素
+  *植木鉢：すべての鉢の花を咲かせて、フィールド上から取り除こう。
+++++
+++++2.7.0　2019年6月3日|
+ホームスケイプの誕生日を祝うアップデート到来！
+ウィリアムの誕生日
+  *ウィリアムの誕生日を祝おう！6月中旬に楽しい誕生日イベント開始！
+  *レベルをクリアし、ステッカーを獲得して、誕生日に向けた庭の装飾アイテムと交換しよう！
+  *全ての装飾アイテムを集めて、花で飾った車をプレゼントしよう！
+紙飛行機の発生装置
+  *新しい夏のイベントで紙飛行機の発生装置を稼働させよう！
+  *一度も負けることなくレベルをクリアし、紙飛行機を増やそう
+マッチ3の新要素
+  *電話：電話の隣でマッチを作って電話に出よう
+++++
+++++2.6.0　2019年4月22日|
+チームトーナメントで他のプレイヤーと競争しよう！
+チームトーナメント
+  *チームを組んでトーナメントへ参加しよう！
+  *友達とマッチ3レベルをクリアして、コインをたくさんゲットしよう
+  *ランキング表の順位を上げて、グローバルで一位を取ろう！
+物語の新展開
+  *湖の家を舞台とした物語にさらなる展開！カントリーフェスティバルに向けてカボチャを育てよう
+  *謎の森林警備隊、トム・セコイアとの出会い！
+マッチ3に新要素
-.2.22018年11月29日
+  *毛糸玉：隣にあるピースをマッチさせたり、パワーアップを起動して、毛糸玉をバスケットの中へ集めよう
+++++
+++++2.5.1　2019年4月2日|
 更新内容：
-- バグ修正と改善
+  *バグ修正と改善
+++++
+++++2.5.0　2019年3月25日|
+ホームスケイプの新規アップデート到来！
-最新バージョンにゲームをアップデートしてください。
+チームに加わろう
+  *世界中のプレイヤーとチームを組もう
-ホーホーホームスケイプのアップデート！
+  *おしゃべりして、レベルクリアを助け合おう
+  *無料のライフとコインを交換しよう
-クリスマスシーズン
-• 12月中旬、オースティンが家にクリスマスの飾りつけをするのを手伝いましょう！
+旅行の日
-• レベルをクリアしてチケットを入手して、イベントに参加してクリスマスの装飾を獲得しましょう！
+  *オースティンの家族のお祭りの裏話を見てみよう。4月12日に始まるこの楽しいイベントに参加しよう！
-• マントルに靴下を掛けて、クリスマスツリーを立て、お祭り気分を盛り上げましょう！
+  *メインのレベルをいくつかと、宝箱のレベルをクリアして、いろいろな国からのお土産を獲得して、ホールを飾りつけよう！
+ストーリーの新展開
+  *ヨットの出航準備は？ボートハウスからワクワクの旅に出かけよう
+  *新しい家を開けよう！森の中で可愛い家がお待ちかね！
+  *ロッジのホールを改修して、家が売られた謎を明らかにしよう
+マッチ3の新要素
+  *トウモロコシ：コンテナの隣でマッチを作って手に入れよう
+  *毛糸玉：マッチを作ったりパワーアップを起動したりして、ボールをバスケットに入れよう
+++++
+++++2.4.0　2019年2月18日|
+ホームスケイプの新規アップデートを満喫しましょう！
+マッチ3の新要素
+  *せっけん：新しくて滑りやすい要素で、後に泡を残すのと引き換えに、障害物を破壊するのに役立ちます。
+  *トースター：隣でマッチを作って、サクサクのトースターを焼きましょう！
 物語の新展開
-• ウィングエリア、最終章：木工細工フェスティバルへ行こう！
+  *リラクゼーションルームの楽しい物語は間もなく終盤。シャンティの料理番組の準備を手伝いましょう！
-• リラクゼーションルームを開けて、ホームスケイプの友達がくつろぐのを手伝いましょう！
+  *ボートハウスを開けてヨットを修理してクルーズへ！
-• 手技療法士のシャンティの助けを借りて、バランスを見出しましょう。
+  *オースティンのために特別なアルバムに入れる思い出の写真を集めましょう！
-新イベント
+さらに
+  *星の宝箱！レベルを全部クリアした後でも星を獲得できます！
+++++
+++++2.3.0　2019年1月14日|
+ホームスケイプのアップデートを楽しんで！
+光のフェスティバル
+  *2月初旬からオースティンと春節をお祝いしましょう！
+  *レベルをクリアしてイベントチケットを入手して、祝日の装飾を獲得！
+  *前庭に巨大な紙のドラゴンを掲げましょう！
+新しいマッチ3
+  *クッキーの山！山の隣でピースをマッチさせてクッキーを集めましょう！
+物語の新展開
+  *リラクゼーションルームでの物語が続きます！オースティンに瞑想を教えましょう
+  *他のキャラクターと一緒にマサラチャイを作って、ウィリアムのためにチェスエリアを用意しましょう！
+++++
+++++2.2.2　2018年11月29日|
+更新内容：
-• 信じられニャいほどすごいイベントの新要素・猫のおやつ！
+  *バグ修正と改善
+++++
+++++2.2.0　2018年11月26日|
-.2.02018年11月26日
 ホーホーホームスケイプのアップデート！
@@ ライン 699: / ライン 1476: @@
 クリスマスシーズン
-• 12月中旬、オースティンが家にクリスマスの飾りつけをするのを手伝いましょう！
+  *12月中旬、オースティンが家にクリスマスの飾りつけをするのを手伝いましょう！
-• レベルをクリアしてチケットを入手して、イベントに参加してクリスマスの装飾を獲得しましょう！
+  *レベルをクリアしてチケットを入手して、イベントに参加してクリスマスの装飾を獲得しましょう！
-• マントルに靴下を掛けて、クリスマスツリーを立て、お祭り気分を盛り上げましょう！
+  *マントルに靴下を掛けて、クリスマスツリーを立て、お祭り気分を盛り上げましょう！
 物語の新展開
-• ウィングエリア、最終章：木工細工フェスティバルへ行こう！
+  *ウィングエリア、最終章：木工細工フェスティバルへ行こう！
-• リラクゼーションルームを開けて、ホームスケイプの友達がくつろぐのを手伝いましょう！
+  *リラクゼーションルームを開けて、ホームスケイプの友達がくつろぐのを手伝いましょう！
-• 手技療法士のシャンティの助けを借りて、バランスを見出しましょう。
+  *手技療法士のシャンティの助けを借りて、バランスを見出しましょう。
 新イベント
-• 信じられニャいほどすごいイベントの新要素・猫のおやつ！
+  *信じられニャいほどすごいイベントの新要素・猫のおやつ！
+++++